메뉴 바로가기

본문으로 바로가기



HOME > 활동참여 > 공지사항

채용 | 국제개발협력(세계시민교육) 일본어 번역 전문 자원봉사자 모집

페이지 정보

작성자 해원협 작성일10-10-28 16:04 조회2,057회 댓글0건

첨부파일

채용

본문







국제개발(세계시민) 교육



일본어 번역 전문 자원봉사자 모집



 




 


한국해외원조단체협의회에서


국제개발협력(세계시민교육)분야 일본어 전문 번역 자원봉사자를 모집합니다.



 


국제개발교육의 해외 사례를 발굴하여 한국 내 자료를 공유하고


관련 지식을 함양할 수 있는 기회를 만들고자 합니다.


또한 본 활동에 참여하는 활동가들에게 네트워킹의 기회를 제공하고자 하오니


많은 관심과 참여 바랍니다.






 



 


1. 모집 대상


- 일어 작문/번역 활동한 경력이 있는 사람


- 국어와 외국어 능력이 모두 우수한 사람


- 국제개발협력, 세계시민교육에 관심 있는 사람


- NGO 및 시민단체에 관심 있는 사람


- 국내외에 가치 있는 자료를 전하는데 공헌하고 싶은 사람


- MS Office, 한글 등 문서편집이 가능한 사람



 



2.
모집 인원


  - 일본어 00



 



3.
모집 기간


   - 2010 11 1 ~ 2010 11 16



 



4.
번역 내용


- 국제개발협력(세계시민교육) 관련 자료 및 책자 번역 및 감수


- 1인당 30~50페이지 분량 (개인차 있을 수 있음)



 



5.
번역활동 기간


- 6개월간



 



6.
활동 방식


- 사전 모임(번역 전문 자원봉사자 워크숍: 11 24일 예정, 추후 공지)


- 추후 재택가능



 



7. 
혜택


   - 번역본 발간 시 번역 및 감수자 이름 표기, 번역가로 데뷔


   - 자원봉사 활동 증명서 발급


   - 한국 개발NGO 동향 및 흐름 파악, 관련 정보 습득
   -
해원협 소식지 발송



 



8.
신청서 제출


- 자원봉사 신청서 작성 후 이메일(jylee@ngokcoc.or.kr)로 지원


(이메일 제목 : “세계시민교육 일어번역 자원봉사자 신청홍길동


신청서 파일명 :  일어자봉신청_홍길동으로 제출 요망)



 



9.
발표


  2010 11 19, 해원협 홈페이지 공지 및 개별 연락



 

* 첨부 : 자원봉사 지원 신청서